Anh Nhịn Tám Năm
Chương 11
Tôi đã chuẩn bị sẵn tâm lý để nghe anh nói "em ở lại đi". Tôi cũng đã soạn sẵn câu trả lời cho tình huống đó. Suốt bảy năm qua, tôi chọn ngành này vì anh, chọn mảng sách này vì anh, ngay cả ước nguyện sinh nhật cũng luôn hướng về anh. Nếu lần này lại vì anh mà bỏ lỡ cơ hội, thì dù sau này có ở bên nhau, tôi cũng chỉ là một vệ tinh xoay quanh anh mà thôi.
Nhưng Chu Yến Lễ lại không nói câu đó.
"Tàu cao tốc từ đây đi Thượng Hải mất bốn tiếng rưỡi." Anh nói, giọng bình thản như đang tính toán một bài toán. "Anh có lịch dạy từ thứ ba đến thứ năm. Chuyến sớm nhất vào sáng thứ sáu là sáu giờ mười phút."
"Tôi đã nói là sẽ cho anh đến đâu?"
"Anh đang nộp bản thảo mà. Hợp đồng đâu có quy định về hình thức nộp đâu." Anh đẩy lại gọng kính. "Vòng biên tập đầu tiên của em, anh vẫn chưa vượt qua mà. Tác giả có nghĩa vụ phải phối hợp c.h.ặ.t chẽ với biên tập viên chứ."
Tôi cố kìm nén, nhưng khóe môi vẫn không nhịn được mà cong lên.
"Anh không giữ tôi lại thật sao?"
"Có chứ." Anh đáp không hề do dự. "Muốn đến mức suýt nữa thì thốt ra rồi. Nhưng trước đây em từng mắng anh vì tội lấy công việc làm công cụ. Anh không định phạm cùng một lỗi sai đến hai lần đâu."
Gió đêm thổi qua, tôi khẽ kéo lại vạt áo. Anh đưa tay lên định chỉnh lại cổ áo cho tôi, nhưng giữa chừng lại ngập ngừng rồi hạ xuống.
"Tri Ý, anh hỏi một câu được không?"
"Anh hỏi đi."
"Điều ước sinh nhật năm nay của em là gì vậy?"
Tôi nhìn anh, đếm trong lòng một giây, hai giây, ba giây, bốn giây, năm giây.
"Thôi thích Chu Yến Lễ."
Anh đứng sững người, trông như thể vừa bị ai rút cạn hết không khí xung quanh.
"Nhưng mà đêm đó đã có người phá hỏng mất rồi." Tôi quay lưng đi vào sảnh, chẳng thèm ngoái đầu lại. "Điều ước mà nói ra thành tiếng thì không còn linh nghiệm đâu. Giáo sư Chu về ngủ sớm đi, sáng mai còn phải nộp sổ nháp nữa đấy."
10
Tôi đến Thượng Hải vào một ngày đầu tháng mười, hành trang chỉ có hai vali, một chậu trầu bà và chiếc hộp đựng bánh quy đã trống không.
Thứ sáu đầu tiên, vào lúc mười một giờ trưa, lễ tân chi nhánh gọi điện lên: "Chị Hứa ơi, có người đến giao bản thảo, họ bảo phải đưa tận tay cho chị ạ."
Tôi xuống đến sảnh, thấy Chu Yến Lễ đang đứng cạnh chậu cây phát tài. Anh mặc sơ mi trắng, đeo ba lô đen, tay cầm chiếc phong bì bằng giấy kraft. Cô bé lễ tân nhìn anh, rồi lại nhìn tôi, hạ giọng thì thầm: "Chị ơi, bên mình thuê shipper ở đâu mà chất lượng đỉnh thế ạ?"
"Shipper này là tự nguyện đấy." Tôi đáp.
Bên trong phong bì là chương mười. Đúng một chương, dài hai mươi ba trang. Anh ngồi tàu suốt bốn tiếng rưỡi chỉ để giao hai mươi ba trang giấy mà đáng lẽ ra chỉ cần bấm nút gửi là xong.
"Giao xong rồi thì giáo sư về đi ạ."
"Chuyến về của anh là tám giờ tối cơ." Anh nhìn đồng hồ. "Theo hợp đồng, tác giả có quyền trao đổi trực tiếp với biên tập về nội dung. Em nghỉ trưa mấy giờ?"
Tôi dành cho anh bốn mươi phút và một bát mì ở quán dưới nhà. Anh dùng trọn vẹn bốn mươi phút đó để hỏi tôi căn hộ thuê có đủ ánh sáng cho chậu trầu bà không, khóa cửa có an toàn không, đường từ ga tàu điện ngầm về nhà có đèn đường hay không. Hỏi xong thì cũng vừa hết giờ. Anh chẳng hề đả động lấy một chữ về bản thảo.
Thứ sáu tuần thứ hai, anh lại đến. Thứ sáu tuần thứ ba, vẫn là anh. Chương mười một, mười hai, rồi mười ba. Các đồng nghiệp ở chi nhánh bắt đầu gọi anh là "anh shipper thứ sáu". Có chị còn muốn xin số anh để gửi đồ, tôi chỉ biết cười bảo rằng người ta chỉ nhận đơn của một khách duy nhất thôi.