Anh Nhịn Tám Năm
Chương 6
Ba năm trước, nghe giọng điệu này, tôi đã đỏ mặt cúi đầu bỏ chạy. Nhưng ba năm làm việc với đủ kiểu tác giả đã dạy tôi một điều: kẻ càng nói "muốn tốt cho em" thì càng phải xem kỹ điều khoản hợp đồng.
"Cảm ơn chị đã nhắc nhở." Tôi mỉm cười. "Nhưng hợp đồng là do giáo sư Chu chỉ định em, bản thảo này anh ấy cũng nợ em ba tháng rồi, hôm nay là anh ấy mời em qua. Tính ra người mượn cớ công việc không phải là em. Chị có ý muốn khuyên bảo thì cứ gõ cửa phòng bên kia giúp em là được."
Nụ cười trên gương mặt Ôn Giản cứng lại nửa giây.
Đúng lúc đó, cửa phòng cuối hành lang mở ra. Chu Yến Lễ đứng ở ngưỡng cửa, liếc nhìn Ôn Giản một cái rồi ánh mắt dừng lại trên người tôi.
"Biên tập Hứa, vào đi."
Phòng làm việc của anh vẫn y như ký ức của tôi, sách chất kín tường, bảng trắng đầy công thức. Chỉ khác một điểm: trên bàn có hai cốc trà, một hộp bánh hạt dẻ tiệm tôi thích, và tập bản thảo chương hai được đặt rất ngay ngắn. Một cái bẫy hoàn hảo với mồi nhử đầy đủ.
Tôi không ngồi. Tôi lấy hộp bánh quy ra, mở nắp rồi đặt phong thư cũ lên bàn.
"Trước khi nhận bản thảo, tôi cần làm rõ một chuyện." Tôi nói. "Ba năm trước anh nhờ người trả lại tôi cái này. Người đã trả thư rồi, hôm trước còn đòi tính lãi với tôi, rốt cuộc là loại lãi gì thế?"
Chu Yến Lễ nhìn chằm chằm vào phong thư. Trên mặt anh lộ ra vẻ ngỡ ngàng mà tôi chưa từng thấy b.a.o giờ.
Anh cầm phong thư lên, thấy dòng chữ "Gửi anh Chu Yến Lễ" bên ngoài, mép giấy đã bị bóc cùng tờ giấy nhớ màu vàng bên trong. Anh chăm chú đọc tờ giấy đó hồi lâu.
"Anh chưa từng thấy lá thư này."
"Tôi kẹp nó vào cuốn Landau tập hai để trên bàn anh vào ngày mười bốn tháng sáu."
"Hôm đó anh có cuộc họp hội đồng ở tòa nhà bên cạnh đến tận tối muộn. Hôm sau anh tìm không thấy cuốn sách đó, Ôn Giản bảo là cô ta đã mượn." Anh ngẩng đầu lên hỏi: "Anh đọc được không?"
"Không được đâu!"
Nhưng đã muộn rồi. Anh đã rút ba trang giấy ra, đứng ngay trước mặt tôi mà đọc. Anh đọc chậm rãi, từng dòng một, vẻ mặt nghiêm túc như đang thẩm định một công trình khoa học lớn.
Tôi của tuổi hai mươi hai đã viết gì trong đó nhỉ? Tôi nhớ có đoạn ví anh với hằng số Planck, nhỏ bé nhưng nếu thiếu nó thì cả vũ trụ của tôi sẽ ngừng vận hành. Tôi cũng kể rằng mình chọn ngành xuất bản khoa học vì muốn một ngày nào đó có thể đọc hiểu được bài báo của anh. Tôi còn nhớ câu kết: "Nếu anh không thích em thì cứ coi như chưa từng đọc, em vẫn sẽ chào anh như cũ."
Tôi đứng c.h.ế.c trân ở đó, lần thứ hai trong tháng này chỉ ước mình có thể bốc hơi ngay lập tức.
Anh đọc xong trang cuối, gấp giấy lại theo đúng nếp cũ. Tôi để ý thấy những ngón tay anh hơi run rẩy.
"Hằng số Planck dùng ở đây chưa chuẩn lắm." Anh nói, giọng khàn khàn. "Nó nhỏ thật, nhưng không phải thứ thiếu đi là vũ trụ ngừng hoạt động. Nó là yếu tố quyết định mọi thứ phải xảy ra theo từng bậc, không có chuyện lưng chừng."
"Giáo sư Chu, tôi đến đây không phải để nghe anh phản biện."
"Anh biết." Anh gỡ tờ giấy nhớ ra khỏi bì thư rồi kẹp vào sổ tay của mình. "Tờ giấy này anh mượn. Chữ trên đó anh nhận ra. Chuyện này anh sẽ đích thân xử lý, không chỉ nói suông đâu."
Anh đặt lá thư vào túi áo ng.ự.c bên trái.
"Còn lá thư này gửi cho anh, dù trễ ba năm thì nó vẫn là của anh. Anh nhận."
06
Lẽ ra tôi phải thấy nhẹ nhõm hơn. Hóa ra cái gai trong lòng tôi suốt ba năm qua lại là do người khác cố tình gieo rắc.
Nhưng khi đứng trong phòng làm việc của anh và nghe anh kể nốt nửa còn lại, lửa giận trong người tôi lại bùng lên dữ dội.