Anh Nhịn Tám Năm

Chương 8



Chương bốn gửi đến vào thứ hai tuần kế tiếp. Chương năm là thứ năm. Trong ba tuần, Chu Yến Lễ nộp liền bảy chương, chương nào cũng sạch sẽ đến mức tôi chỉ việc sửa vài dấu phẩy. Giáo sư Chu viết câu dài như đường tàu cao tốc, một câu chạy suốt sáu dòng không thấy dấu chấm nghỉ.

Cuối mỗi chương đều có một dòng ghi chú bằng cỡ chữ tám: "Chú thích riêng cho biên tập viên, không in."

Chương ba, về lực hấp dẫn: "Hai vật có khối lượng sẽ luôn hút nhau, lực này không phụ thuộc vào việc một trong hai vật có đang giận hay không."

Chương bốn, về ma sát: "Ma sát sinh ra khi có sự tiếp xúc giữa hai bề mặt. Không tiếp xúc thì không có ma sát, nhưng cũng chẳng có gì khác cả. Tác giả chọn ma sát."

Chương năm, về entropy: "Một lá thư bị thất lạc ba năm chính là ví dụ điển hình cho độ hỗn loạn tăng dần. Tác giả đang cố gắng tạo công để đảo ngược quá trình đó. Tác giả biết việc này tốn năng lượng lắm."

Tôi dùng bút đỏ gạch sạch, ghi bên lề: "Lạc đề. Yêu cầu tác giả tập trung chuyên môn." Sau đó tôi chụp ảnh lại từng cái rồi lưu vào một thư mục riêng trong điện thoại, đặt tên là "Tài liệu tham khảo".

Tuần thứ hai, tổng biên tập Phương gọi tôi lên, đưa cho xem một lá thư có chữ ký tay của Chu Yến Lễ.

Thư gửi ban giám đốc, gồm ba đoạn được đ.á.nh số. Một, toàn bộ việc chậm bản thảo suốt sáu tháng qua hoàn toàn là trách nhiệm cá nhân tác giả; biên tập viên đã đốc thúc mười bảy lần bằng văn bản, có kèm bằng chứng là mười bảy email. Hai, tác giả đề nghị khấu trừ tiền phạt chậm tiến độ vào tiền nhuận bút, đồng thời yêu cầu nhà xuất bản xem xét lại các khoản thưởng đã trừ của biên tập viên. Ba, tác giả cam kết sẽ hoàn thành bản thảo trước hạn hai tháng.

"Chị làm nghề này hai mươi năm rồi," chị Phương cảm thán, "lần đầu mới thấy tác giả tự viết đơn xin bị phạt đấy. Em cho người ta uống bùa gì vậy?"

"Em mắng ông ấy ạ."

Chị Phương nhìn tôi bằng ánh mắt đầy kính nể.

Tối hôm đó, tôi nhận được một email khác, lần này là gửi thẳng vào hộp thư cá nhân. Tiêu đề: "Đề nghị được theo đuổi."

[Một. Anh xin lỗi vì đã lấy công việc làm cái cớ. Việc đó hoàn toàn sai trái, không có bất kỳ lý do nào để biện minh.]

[Hai. Anh đã thích em từ năm em mười tám tuổi đến giờ. Anh xin đề nghị được theo đuổi em một cách chính thức, bằng những phương thức không ảnh hưởng đến công việc của em.]

[Ba. Em có toàn quyền từ chối. Nếu em từ chối, anh vẫn sẽ nộp bản thảo đúng hạn.]

Tôi đọc đi đọc lại ba lần. Yến Ninh nói đúng, văn phong của giáo sư thực sự rất c.h.ặ.t chẽ. Tôi mở chế độ sửa bản thảo, bôi đỏ đoạn hai, gõ vài dòng nhận xét rồi gửi lại.

[Đoạn hai có luận điểm lớn nhưng dẫn chứng quá mỏng. Đề nghị tác giả bổ sung thêm.]

Mười phút sau, điện thoại tôi rung liên hồi.

Ảnh thứ nhất: Một ngăn kéo chứa đầy kẹp sách ép plastic, được xếp theo năm. Cái đầu tiên chính là con mèo tôi từng vẽ cho bộ sách thiên văn dành cho thiếu nhi vào năm đầu đi làm.

Ảnh thứ hai: Một tờ hóa đơn đặt bàn nhà hàng vào ngày hai mươi tám tháng sáu của ba năm trước, ghi chú cho hai người: "bàn cạnh cửa sổ, không hoa hồng, khách nữ dị ứng phấn hoa". Tôi bị dị ứng phấn hoa, chuyện này đến cả Yến Ninh còn hay quên.

Ảnh thứ ba: Trang đầu cuốn sổ tay, nét chữ của anh, đề từ năm tôi học năm hai. Một dòng duy nhất: "Hôm nay cô ấy nhìn mình hai giây rưỡi. Kỷ lục mới."

Tôi úp điện thoại xuống gối, nằm im năm phút rồi mới lật lên trả lời.

[Dẫn chứng tạm chấp nhận. Bản thảo chuyển sang vòng biên tập một. Lưu ý: vòng một chưa phải là duyệt in.]

[Anh hiểu. Thường thì quy trình có mấy vòng?]

[Ba vòng. Tác giả nào nợ bản thảo thì bốn vòng.]

Chương trước Chương tiếp
Loading...