ĐÊM ẤY
Chương 17
Hai mẹ con nhìn nhau qua khoảng sân ướt mưa.
Tiểu Đào không chạy trốn, cũng không khóc.
Con bé đứng yên, tay nắm lấy mép áo, nhìn mẹ mình rất lâu.
Nguyệt Cầm run run giơ tay lên, như muốn vẫy con, rồi lại buông xuống.
Nó quay người, bước đi rất nhanh về phía cuối thôn, bóng lưng gầy gò khuất dần trong màn mưa.
Tiểu Đào đứng ở hiên nhà, nhìn theo cho đến khi không còn thấy bóng mẹ nữa.
Sau đó, con bé quay sang tôi, khẽ hỏi:
“Mẹ Hòa, mẹ ruột con… có phải đã biết sai rồi không?”
Tôi ngồi xuống, ôm nó vào lòng.
“Ừ. Mẹ ruột con đã phải trả giá rất đắt cho những việc mình làm.”
“Nhưng biết sai hay chưa, không phải ở lời nói, mà ở những ngày tháng sau này. Chúng ta cứ từ từ mà xem, được không con?”
Tiểu Đào gật đầu, dụi mặt vào vai tôi.
“Mẹ Hòa, con chưa sẵn sàng. Con vẫn còn sợ.”
Tôi vỗ nhẹ lưng nó.
“Không sao. Không ai bắt con phải sẵn sàng cả.”
“Khi nào con muốn, thì con đến gặp mẹ. Khi nào chưa muốn, thì cứ ở yên bên mẹ Hòa. Nhà mình không thiếu thời gian.”
Con bé gật đầu thật mạnh, ôm chặt lấy tôi.
Ngoài trời, mưa dần tạnh.
Ánh nắng yếu ớt xuyên qua những đám mây, rọi xuống khoảng sân đầy nước mưa, lấp lánh như những mảnh gương vỡ.
Tôi bỗng thấy lòng mình nhẹ nhõm lạ thường.
Hóa ra tha thứ không phải là một khoảnh khắc.
Nó là một con đường dài, mà mỗi người phải tự đi bằng đôi chân của mình.
Chương 17
Sau khi trở về, Nguyệt Cầm sống ở nhà bà nội chồng, ngày ngày ra đồng làm việc, tối về lại nhận thêm việc khâu vá cho người trong thôn để kiếm thêm đồng ra đồng vào.
Nó không than vãn, cũng không tìm cách thanh minh cho mình.
Ai nhờ gì nó cũng làm, từ gánh nước, xay thóc cho đến trông trẻ.
Dần dần, người trong thôn cũng bớt dần những lời xì xào sau lưng nó.
Có người nói, con người ta ngã một lần đau đến thấu xương, đứng dậy được đã là quý lắm rồi.
Một buổi chiều mùa hạ, trời đang nắng chang chang bỗng đổ mưa lớn.
Nước suối dâng lên rất nhanh, chảy xiết và đục ngầu.
Tử Du cùng mấy đứa trẻ trong thôn đi chăn trâu về muộn, phải lội qua con suối phía sau thôn.
Thằng bé mới bảy tuổi, người nhỏ, nước lại chảy mạnh.
Đi đến giữa dòng, nó trượt chân, bị nước cuốn đi mấy mét, chới với giữa dòng nước xiết.
Mấy đứa trẻ trên bờ chỉ biết khóc thét lên, chạy đi gọi người lớn.
Đúng lúc ấy, Nguyệt Cầm đang gánh nước ở gần đó.
Nghe tiếng kêu cứu, nó quăng cả đôi quang gánh xuống đất, không kịp suy nghĩ gì, lao thẳng xuống dòng nước.
Nước xiết cuốn nó đi, đầu nó đập vào một tảng đá ngầm, máu chảy ra hòa vào dòng nước đục.
Nhưng nó vẫn cố bơi tới, một tay ôm chặt lấy Tử Du đang dần chìm, tay kia bám vào rễ cây ven bờ, dùng hết sức bình sinh kéo thằng bé lên.
Khi dân làng chạy đến nơi, hai dì cháu đã nằm vật trên bờ cỏ.
Tử Du ho sặc sụa, nôn ra mấy ngụm nước, nhưng không sao.
Nguyệt Cầm thì ngất đi, trán rách một đường dài, máu chảy không ngừng.
Tôi chạy đến nơi, nhìn thấy cảnh ấy, hai chân mềm nhũn đi.
Tôi quỳ xuống bên cạnh nó, vừa gọi tên nó, vừa lấy khăn bịt vết thương cho nó.
Trong cơn mê man, nó thều thào một câu mà tôi nghe rõ mồn một:
“Đừng… đừng nói với Tiểu Đào… kẻo nó lo…”
Tôi ôm lấy nó, nước mắt rơi lã chã.
Đến nước này rồi, người đàn bà này vẫn chỉ nghĩ đến việc đừng làm con gái nó phải lo lắng.
Đêm hôm đó, Nguyệt Cầm sốt cao, nằm liệt ở nhà bà nội chồng.
Tôi mang thuốc sang, ngồi bên giường nó suốt một đêm.
Nửa đêm, nó tỉnh lại, nhìn thấy tôi thì sững người.
“Chị… sao chị lại ở đây?”
Tôi vắt khăn lạnh đắp lên trán nó, nói khẽ:
“Em cứu con trai chị. Chị chăm em một đêm thì có là gì.”
Nó im lặng rất lâu.
Sau đó, nước mắt nó chảy dài xuống gối.
“Chị, năm xưa em đuổi chị ra khỏi cổng giữa đêm. Em nói những lời cay độc như thế với chị.”
“Vậy mà bây giờ…”
Tôi lắc đầu.
“Chuyện năm xưa, chị không quên. Nhưng chuyện hôm nay, chị cũng sẽ không quên.”
“Người ta sống trên đời, không phải cứ sai một lần là phải mang tội cả đời. Quan trọng là sau khi sai, mình sống như thế nào.”
“Em đã sống như thế nào trong hai năm qua, cả thôn này đều nhìn thấy.”
Nguyệt Cầm khóc không thành tiếng.
Đó là lần đầu tiên sau bao nhiêu năm, hai chị em tôi ngồi bên nhau mà không có oán hận ở giữa.