Ngày thứ bảy sau khi chồng qua đời,
Chương 10
Mẹ tôi thì chuyển đến sống trong một căn phòng nhỏ gần nghĩa trang.
Mỗi ngày bà đều đến mộ tôi, mang theo một ly sữa hâm nóng.
Bà đặt ly sữa trước bia mộ, ngồi nói chuyện rất lâu.
Bà kể chuyện thời tiết, chuyện con mèo hoang ở nghĩa trang, chuyện bà đã trồng một khóm hoa bên cửa sổ phòng cũ của tôi.
Chỉ có một điều bà không bao giờ kể: bà không bao giờ nhắc lại đêm hôm đó nữa.
Nhưng mỗi lần ra về, bà đều đứng trước bia mộ của tôi, nói một câu:
"Thư Nghi, mẹ mở cửa rồi. Lần sau con gõ cửa, mẹ nhất định sẽ mở."
Bà nói câu đó suốt ba năm, mỗi ngày một lần, không thiếu ngày nào.
Tôi nghe thấy hết.
Nhưng cánh cửa năm đó, đã không còn mở được nữa rồi.
Sau khi cha tôi bị tuyên án, mẹ tôi làm một việc mà cả đời bà chưa từng dám làm: bà dọn ra khỏi nhà họ Thẩm.
Bà mang theo rất ít đồ — vài bộ quần áo, tấm ảnh chụp chung duy nhất của hai mẹ con từ khi tôi mười tuổi, và chiếc bình thủy tinh rỗng từng đựng sáu trăm bảy mươi ba ngôi sao giấy.
Chiếc bình đó, bà đã nhặt lại từng ngôi sao bị giẫm bẹp trong đêm tôi mất, vuốt phẳng từng cái một, rồi xếp lại vào bình.
Những ngôi sao bị đốt cháy trong chậu sắt thì không còn nữa.
Nhưng bà vẫn giữ chiếc bình, như giữ một phần của tôi.
Cha tôi đến tìm bà một lần, đứng ngoài cửa căn phòng nhỏ gần nghĩa trang, nói rất nhiều lời hối hận.
Mẹ tôi nghe hết, rồi chỉ hỏi một câu:
"Đêm đó, nếu người gõ cửa là Đường Đường, ông có mở không?"
Cha tôi im lặng.
Mẹ tôi gật đầu, như thể đã biết trước đáp án: "Tôi cũng vậy. Tôi đứng ngoài cửa phòng Thư Nghi, tôi cũng đã chọn không mở. Chúng ta giống nhau cả thôi. Cho nên ông đừng đến nữa. Nhìn thấy ông, tôi lại nhớ ra mình đã là loại mẹ như thế nào."
Cánh cửa đóng lại.
Lần này, người đứng ngoài cửa là cha tôi.
Còn Giang Nghiễn Xuyên, sau khi ra tù vì được giảm án nhờ thành khẩn khai báo và bồi thường, việc đầu tiên anh ta làm là đến mộ tôi.
Anh ta đã không còn là thiếu gia nhà họ Giang nữa. Tập đoàn phá sản, tài sản bị tịch thu gần hết, anh ta làm công việc giao nhận ở một công ty nhỏ, sống trong phòng trọ.
Anh ta đặt trước mộ tôi một bó hoa cúc trắng và một chiếc nhẫn.
Không phải chiếc nhẫn bị đốt đen trong chậu sắt năm xưa — chiếc đó đã bị vứt vào sọt rác cùng tro tàn của sao giấy.
Đây là một chiếc nhẫn mới, rẻ tiền, mua ở một tiệm trang sức nhỏ ven đường.
Anh ta quỳ trước bia mộ, nói: "Thư Nghi, anh biết em không cần nữa. Nhưng cả đời này, anh không còn mặt mũi nào đeo nó cho ai khác."
Người quản trang kể lại rằng anh ta quỳ ở đó đến khi trời tối, bị bảo vệ mời ra mới rời đi.
Về sau, năm nào đến ngày giỗ của tôi, anh ta cũng đến, đặt một bó hoa rồi đi, không nói thêm lời nào.
Còn Chu Tự Bạch, sau khi mãn hạn tù, anh ta biến mất khỏi thành phố này.
Có người nói anh ta chuyển đến một thị trấn nhỏ ven biển, mở một tiệm thuốc đông y, sống một mình.
Có người nói, mỗi đêm anh ta vẫn phải uống thuốc ngủ, và trong nhà anh ta có một căn phòng không bao giờ khóa trái cửa — dù sống một mình, anh ta vẫn để cửa phòng mở toang, như thể sợ rằng nếu khóa lại, sẽ có ai đó gõ cửa mà anh ta không nghe thấy.
Tôi nghe những chuyện này, lòng không gợn sóng nữa.
Họ sống hay chết, khổ hay sướng, từ lâu đã không còn liên quan gì đến tôi.
Thứ duy nhất còn liên quan đến tôi trên cõi đời này, là quỹ hỗ trợ pháp lý mang tên Thẩm Thư Nghi vẫn đang mở thêm nhiều cánh cửa, là mười một người phụ nữ đã được trở về nhà, và là một người mẹ mỗi ngày đều mang sữa đến mộ, học lại cách làm mẹ sau khi đã quá muộn.
Chỉ vậy thôi.
Phần đời còn lại của họ, là bản án của riêng họ.
Phần đời của tôi, đã sang trang mới từ lâu rồi.
10
Còn tôi?
Người ta hỏi, người chết rồi thì đi đâu.
Tôi cũng không biết nữa.
Tôi chỉ biết, sau khi chút sức lực cuối cùng rời khỏi đầu ngón tay, tôi không còn thấy đau, không còn thấy mệt, cũng không còn nghe thấy những lời nói dối nữa.
Tôi ở lại trần gian thêm một thời gian, đủ lâu để nhìn thấy từng người trong số họ trả giá cho ván cược của mình.