NHA HOÀN THE THU
Chương 4
Ta sững sờ trong bóng tối, tay siết chặt chiếc khăn đến nhăn nhúm.
Câu hỏi này, nguy hiểm hơn mọi trận roi.
Ta đáp khẽ:
"Nô tỳ chưa từng nghĩ tới."
"Nói dối."
Giọng ngài bình thản như đang nói chuyện thời tiết.
"Người sắp chết đuối nào cũng từng nghĩ tới bờ."
"Ngủ đi. Chuyện chưa tới, nghĩ cũng vô ích."
Ta lui về gian ngoài, nằm trên giường nhỏ, mở mắt nhìn trần nhà đen kịt đến tận lúc gà gáy.
Chưa tới...
Lẽ nào, chuyện sắp tới thật rồi sao?
3
Sáng hôm sau, chuyện tới thật.
Ta đang bưng nước vào phòng cho Thế tử rửa mặt thì nghe nha hoàn quét sân bên ngoài xì xào.
Xuân Đào đã quỳ trước viện của Chủ mẫu từ lúc trời chưa sáng.
Ả khóc lóc nói mình ngưỡng mộ Thế tử, nguyện ý hầu hạ ngài với hai lượng bạc một tháng, tận tâm hơn ta gấp mười lần.
Chủ mẫu vốn đã không ưa ta từ lâu.
Trong mắt bà, ta là người của Thế tử, là cái đinh cắm trong viện của trưởng tử mà bà không rút ra được.
Huống hồ ta mỗi tháng lĩnh năm lượng, bằng tiền tiêu vặt của một di nương, bà đã xót ruột từ lâu.
Một kẻ rẻ hơn, nghe lời hơn, lại do chính bà đưa vào, bà làm sao có thể không đồng ý.
Ngay buổi trưa hôm đó, Xuân Đào đã tìm đến ta.
Ả thay một bộ y phục mới tinh, trên tóc còn cài một cây trâm bạc mà chắc chắn là do ma ma bên cạnh Chủ mẫu thưởng cho, diễu võ dương oai đứng trước mặt ta.
"Chủ mẫu đã đồng ý với ta rồi."
"Bà ấy cũng chê ngươi lớn tuổi rồi đấy. Qua hai ngày nữa, ngươi sẽ bị đuổi khỏi Hầu phủ."
"Đến lúc đó, đừng có khóc lóc cầu xin ta nhường lại công việc tốt này nhé."
Đám nha hoàn đứng xem xung quanh đều chờ xem ta nổi giận.
Ta nhìn ả, vành mắt bỗng nhiên đỏ hoe.
Ả đắc ý hất cằm: "Sao? Giờ mới biết sợ à? Muộn rồi."
Ả không biết.
Ta đỏ mắt, là vì xúc động.
Mười năm.
Mười năm ta quỳ, ta cầu, ta bị đánh, ta nằm liệt giường, cũng không thoát ra nổi tòa viện này.
Vậy mà ả chỉ cần một buổi sáng khóc lóc và hai lượng bạc, đã mở toang cánh cửa đó thay ta.
"Xuân Đào."
Ta nghiêm túc nói với ả một câu từ tận đáy lòng.
"Cảm ơn muội."
Ả ngẩn người ra, rồi lập tức biến sắc mặt: "Ngươi điên à? Hay là đang giở trò gì?"
Ta không đáp, ôm bồn nước đi thẳng vào trong.
Phía sau, tiếng ả vẫn còn vang lên the thé:
"Giả vờ! Chắc chắn là đang giả vờ!"
Ả nghĩ đúng một nửa.
Ta không giả vờ cảm ơn.
Nhưng ta quả thực đang giấu một việc.
Tối hôm đó, ta lặng lẽ mở chiếc rương gỗ dưới gầm giường, lấy ra một túi tiền đã khâu kín và một cuốn sổ nhỏ ghi chép chi chít.
Mười năm nay, bạc tháng của ta, bạc thưởng của ta, ta gần như không tiêu một đồng nào cho phấn son quần áo.
Bởi vì ta biết, thứ duy nhất có thể cứu một nha hoàn bán thân như ta ra khỏi phủ, chính là bạc.
Cộng thêm mấy món trang sức Thế tử ban thưởng mà ta lén mang đi cầm đồ rồi chuộc lại bằng tiền công trong những năm qua, gom góp từng chút một.
Tổng cộng: bốn trăm sáu mươi lượng.
Giá chuộc thân ghi trong khế ước bán thân của ta là ba trăm lượng.
Số còn lại, đủ để ta thuê một gian nhà nhỏ, sống yên ổn nửa năm, tìm một nghề tử tế.
Đêm đó, ta cũng không ngủ.
Ta chỉ chờ trời sáng.
Trời vừa sáng, ta đến viện của Chủ mẫu.
Ta không khóc, không cầu xin ân điển.
Ta đặt túi bạc lên bàn, đặt khế ước chuộc thân đã chuẩn bị sẵn lên trên, nói rành rọt từng chữ:
"Bẩm Chủ mẫu, nô tỳ Ôn Dĩ Ninh, bán thân vào phủ năm tám tuổi, nay xin chuộc thân theo đúng giá ghi trong khế."
"Ba trăm lượng, không thiếu một văn."
"Xin Chủ mẫu điểm chỉ, thả nô tỳ hoàn lương."
Chủ mẫu nhìn túi bạc, lại nhìn ta, trong mắt thoáng qua một tia bất ngờ.
Bà cứ nghĩ bà là người đuổi ta đi cho hả giận.
Không ngờ ta lại tự mình bước tới, cầm theo đủ bạc, đi trước bà một bước.
Bà cười lạnh một tiếng, lật khế ước qua một lượt.
"Ngươi cũng giỏi tính toán thật đấy."
"Ở bên Thế tử mười năm, vét được không ít nhỉ."
Ta cúi đầu: "Đó là bạc tháng nô tỳ để dành từng đồng. Nô tỳ dám mang sổ sách ra đối chiếu."
Bà chép miệng, cuối cùng vẫn cầm bút điểm chỉ lên giấy chuộc thân.
Bởi vì bà không có lý do gì để từ chối.
Tiền đã đủ, khế đã rõ, lại đúng lúc bà đang muốn đưa Xuân Đào vào thay ta.