KÉO NGƯỜI VỀ CHỐN HỒNG TRẦN

Chương 29



Trình Nghiêm được trả lại danh dự, gia quyến được đưa về kinh, những quan viên bị vu tội năm ấy cũng được xét lại. Có người đã chết, chỉ còn con cháu cầm bản chiếu rửa oan khóc trước mộ. Có người lưu đày quá lâu, trở về không còn nhà cũ. Triều đình phải trả bạc bồi hoàn, sửa lại danh sách, tìm nơi ở, làm từng việc nhỏ rất chậm để vá điều trước kia một nét bút đã xé nát.

Tiêu Hoài Cẩn xin dựng bia ghi tên người mất, nhưng không khắc câu ca tụng công đức cứu tế của mình.

Hắn nói trước triều:

“Người chết không cần đứng dưới tên thần mới được nhớ. Xin viết đúng họ tên, quê quán, để người thân tìm được.”

Ta đọc bản chép lời ấy trong thư của ca ca, ngồi rất lâu bên cửa sổ.

Tạ Huân chịu án tử sau khi tội được xét đủ. Tài sản dùng để chiếm đoạt và tiền bạc phi pháp bị tịch thu đưa vào việc khắc phục đê điều, không tùy tiện thưởng hết cho người có công. Tạ quý phi bị phế, giam trong biệt cung. Tam hoàng tử mất tước, bị giữ ở hoàng trang có người canh, không được tham dự chính sự. Hoàng đế không gặp lại hắn trong nhiều tháng.

Vệ thượng thư thú nhận biết chuyện che giấu vật liệu, từng nhận lợi từ thương hộ và giúp ngăn tấu trình tra xét. Ông ta không trực tiếp cầm quân mưu phản, lại có lời khai cùng chứng cứ của con trai giúp chặn loạn, được miễn chết, tước chức lưu đày. Một phần sản nghiệp Vệ gia bị kê biên theo sổ bạc bất chính, người không dính án được ở lại sản nghiệp riêng đã chứng minh nguồn gốc.

Vệ Cảnh Hành chịu tội hủy chứng cứ và cản trở công vụ. Công nộp sơ đồ đêm loạn được tính riêng, không đủ xóa hết tội trước. Hắn bị bãi chức, chịu án giam, sau đó không được trở lại Hàn lâm.

Ngày bản án ban xuống, hắn nhờ người đưa đến một bài đính chính công khai.

Trong ấy ghi rõ lời ở điện Hàm Chương là do hắn thiên vị, biết mình tổn thương người mà vẫn nói; Bùi Lệnh Nghi không có lỗi về phẩm hạnh, cũng không đoạt bài phú của Diệp Vân Hành. Hắn xin các nơi từng truyền lời mình đọc lại bài ấy một lần.

Ta không đi nghe.

Nhưng ta cất một bản vào hộp, đặt cạnh cây trâm ngọc cũ. Khi khép nắp, lòng không còn đau, cũng không thấy thắng thua. Chỉ giống một trang giấy cuối cùng đã được chép đủ, không cần ngày ngày mở ra nữa.

Diệp Vân Hành làm chứng trong cả hai vụ án. Phần lợi bất chính từ phụ thân để lại bị thu hồi, những món thuộc của hồi môn mẫu thân được trả cho nàng. Tỳ nữ bị đưa đi đã được tìm thấy còn sống, đang ở nhà một người họ hàng bị ép giữ kín miệng. Đón được người ấy, nàng khóc đến quỳ xuống, lần này không có ai đứng quanh để nàng lấy nước mắt đổi một điều gì.

Nàng rời kinh cuối mùa hạ.

Trước lúc đi, nàng gửi một phong thư hỏi có thể theo giúp am ni dạy trẻ mồ côi đọc chữ hay không. Ta không thay vị ni sư nhận nàng, chỉ chuyển thư và những điều nàng từng làm, để người trong am tự quyết. Sau đó nghe nói nàng được nhận thử việc, mỗi tháng phải chép sổ chi dùng, không được tùy tiện nhận tiền của khách.

Ta mong nàng học được cách sống bằng phần thật của mình. Nhưng đó đã là việc của nàng, không cần ta đứng bên cạnh giám sát hay tha thứ từng ngày.

Với ngoại tổ, chuyện chưa thể kết thúc bằng một dòng phục danh.

Người tự viết bản nhận lỗi vì năm xưa giấu chứng cứ, xin triều đình xét phần trách nhiệm của mình. Hoàng đế miễn truy cứu vì tuổi cao và công khai sổ lần này, nhưng ngoại tổ vẫn lấy một phần điền sản riêng lập quỹ giúp gia quyến nạn dân. Người không đặt tên mình lên bảng công đức, chỉ sai ta đến Khâm Châu hỏi rõ cần gì trước khi gửi.

“Cho bạc để lòng mình nhẹ là dễ,” người nói, “giúp đúng chỗ người ta cần mới khó.”

Ta ghi câu ấy vào trang đầu quyển sổ mới.

Đến cuối tháng sáu, Hoàng đế triệu Tiêu Hoài Cẩn cùng ta vào cung.

Chương trước Chương tiếp
Loading...