LẦN NÀY, NỮ PHỤ KHÔNG NHƯỜNG
Chương 12
“Nhưng sau khi biết, bác vẫn muốn cháu nói đó là hiểu lầm.”
Bà không đáp.
Tiếng mưa rơi trên mái hiên chợt nghe rõ hơn.
Tôi đẩy cốc trà về phía bà.
“Nếu một người vào phòng ngủ của bác lúc bác đang ngủ, lấy một món đồ riêng tư, rồi kể với người khác rằng bác độc ác, bác có gọi đó là hiểu lầm không?”
“Cháu đang so sánh…”
“Vâng. Vì cháu cũng là người. Cháu có nhà, có cửa, có những thứ không muốn ai chạm vào.”
Bà Tống nắm quai túi, im lặng rất lâu.
Tôi không lớn tiếng.
Càng không muốn khiến bà khó xử để chứng minh mình thắng.
“Cháu tôn trọng bác vì bác là mẹ anh ấy. Nhưng điều đó không có nghĩa những chuyện xảy ra với cháu ít nghiêm trọng hơn chuyện xảy ra với bác.”
Bà đứng dậy khi trà còn chưa nguội.
Ra đến cửa, bà dừng lại.
“Dịch Trạch vì cháu mà không về nhà.”
Tôi đáp:
“Anh ấy vì chuyện nhà mình chưa được giải quyết nên không về. Bác hãy hỏi anh ấy, đừng bắt cháu chịu trách nhiệm cho lựa chọn của anh ấy.”
Lần này bà không nói thêm.
Tôi nhìn chiếc ô đen khuất dần trong mưa, tay vẫn hơi run.
Có những cuộc đối đầu không cần đập vỡ cốc.
Chỉ cần nói hết một câu mà từ nhỏ người ta đã dạy mình nên nuốt xuống.
19
Tối đó, Cố Dịch Trạch đưa tôi đến một tiệm mì nhỏ.
Anh biết mẹ đã đến.
“Bác có nói gì với anh không?” Tôi hỏi.
“Có. Mẹ nói em rất biết cãi.”
Tôi ngậm đũa, nhìn anh.
“Anh nói sao?”
“Anh nói may mà em biết.”
Tôi suýt sặc nước.
Anh đưa giấy cho tôi, sau đó nói nghiêm túc:
“Anh đã yêu cầu thu hồi toàn bộ quyền vào căn hộ, đổi hệ thống cửa. Dì Triệu không còn làm việc liên quan đến anh. Mẹ muốn gặp em lần nữa thì phải hỏi em trước.”
“Bà ấy sẽ nghĩ em xúi anh.”
“Anh ba mươi tuổi rồi. Không phải mỗi lần anh làm điều khiến mẹ không thích đều phải có một người phụ nữ khác đứng sau.”
Tôi nhìn bát mì, lòng dần mềm xuống.
Bình luận mới xuất hiện, màu xám nhạt, khác hẳn những dòng đầy dấu chấm than.
【Nếu ngoài đời có người yêu chịu nói rõ vậy thì tốt biết mấy.】
【Tôi vừa chia tay. Mẹ anh ấy ghét tôi, anh ấy chỉ bảo tôi chịu một chút.】
Tôi ngẩn người.
Cố Dịch Trạch cũng nhìn thấy.
Một lúc sau, những dòng mắng chửi cũ lại chạy qua, che gần hết chúng.
Nhưng tôi đã nhớ.
Phía bên kia có lẽ không chỉ là một đám người vô mặt.
Có người đang vui. Có người đang đau. Có người đọc một câu chuyện để trốn khỏi cuộc sống của chính mình, rồi vô tình quên rằng người bị đem ra giải trí cũng có thể biết đau.
Ăn xong, chúng tôi đi bộ dọc bờ sông.
Anh hỏi:
“Nếu một ngày những dòng chữ nói anh phản bội em, em sẽ làm gì?”
Tôi suy nghĩ.
“Em sẽ hỏi anh. Sẽ kiểm tra điều em có thể kiểm tra.”
“Nếu lúc đó anh không liên lạc được?”
“Em sẽ lo cho anh trước. Nhưng em không hứa tin vô điều kiện mãi mãi. Anh phải quay lại giải thích.”
Anh nhìn tôi rất lâu rồi cười.
“Được.”
“Còn anh?”
“Anh cũng vậy.”
Gió từ sông thổi lên, lạnh đến mức tôi rụt cổ.
Anh tháo khăn quàng, choàng sang vai tôi.
Tôi bỗng hỏi:
“Nếu không có bình luận, anh có nhận ra chuyện này không?”
Anh không trả lời ngay.
“Có thể sẽ chậm hơn. Có thể sẽ có điều anh bỏ sót. Anh không muốn hứa mình luôn thông minh.”
Anh dừng bước.
“Nhưng anh mong lúc đó em vẫn nói với anh. Còn anh phải học cách nghe, trước khi em không muốn nói nữa.”
Tôi tựa đầu lên vai anh, không nói thêm.
Bởi có những lời không khiến tim người ta đập nhanh.
Chúng khiến người ta yên lòng.
20
Tuần thứ tư kể từ buổi sáng phát hiện bị đột nhập, Tô Vãn Ninh công bố mình mang thai.
Không công khai.
Cô ta mang một tờ giấy đến nhà họ Cố, chọn đúng bữa cơm bố Cố Dịch Trạch vừa từ chuyến công tác trở về.
Chúng tôi không ở đó.
Nhưng điện thoại anh reo liên tục suốt nửa tiếng.
Cuối cùng, ông Cố Hành Chu gọi thẳng cho tôi.
“Chi Hạ, cháu đi cùng Dịch Trạch về một chuyến. Có chuyện phải nói rõ.”