NGƯỜI ANH LUÔN CHỌN
Chương 14
Có những điều tốt đẹp nếu cứ nằm trong thư nháp, người cần nghe sẽ chẳng bao giờ biết.
Tôi gập máy tính lại một chút, nhìn anh.
“Em rất mừng vì anh từng nghĩ như vậy. Nhưng sau này, đừng chờ chuẩn bị mọi thứ hoàn hảo mới hỏi em.”
Anh gật đầu.
“Anh đang học.”
Trong tài liệu của Sở Nguyệt, tình hình khác hẳn.
Có mười hai đoạn trùng với sổ tôi. Ba đoạn đổi thứ tự câu. Hai đoạn thay cách gọi địa phương bằng từ phổ thông, làm sai luôn nghĩa của món ăn. Nghiêm trọng hơn, danh sách phụ lục lại ghi chúng đến từ các buổi phỏng vấn do cô ta thực hiện.
Tôi chỉ vào một ngày trong bảng.
“Hôm đó bà Triệu nằm viện ở huyện. Không thể tiếp cô ấy tại nhà.”
Chu Nghiễn Từ nhìn ngày tháng, hỏi:
“Em chắc không?”
Tôi mở lịch sử trò chuyện. Bà không dùng điện thoại thông minh, nhưng cháu gái bà từng gửi ảnh và nhờ tôi mua giúp đôi dép chống trượt. Ngày ấy tôi đang ở thành phố, chuyển tiền nhờ người giao đến viện.
Tin nhắn vẫn còn.
Anh không nói đó là bằng chứng đủ cho mọi chuyện. Chỉ ghi lại một điểm cần xác minh, kèm nơi có thể hỏi.
Buổi tối, chúng tôi gọi cho bà Triệu qua điện thoại của cháu bà.
Nghe tiếng tôi, bà cười rất vui.
“Cô Niệm à, bao giờ lại về ăn cá? Ông Chu nhà cô khỏe chưa?”
Mắt tôi lập tức cay lên.
Tôi giải thích thật chậm, không đưa sẵn câu trả lời cho bà.
Tôi hỏi bà có nhớ đã trò chuyện với ai về những món ăn, có từng đồng ý để ai ghi âm, có muốn những lời ấy xuất hiện ở một buổi giới thiệu không.
Bà nghe xong, im lặng một lát.
“Tôi kể cho cô vì cô chịu nghe. Muốn người khác nghe thì hỏi tôi một tiếng, có khó gì đâu?”
Tôi nắm chặt điện thoại.
“Không khó ạ.”
“Thế tại sao người ta không hỏi?”
Tôi không trả lời được.
Chu Nghiễn Từ ngồi bên cạnh, hai tay đan vào nhau, sắc mặt trầm xuống.
Sau cuộc gọi, anh viết email yêu cầu tạm dừng sử dụng các phần đang có tranh chấp nguồn, đồng thời đề nghị được đối chiếu hồ sơ phỏng vấn gốc.
Anh gửi bản sao cho người phụ trách quản lý dự án.
Tôi ngồi bên cửa sổ, lần đầu tiên nhận ra: điều bị lấy đi không chỉ là mấy dòng chữ của mình.
Còn có quyền quyết định của bà Triệu, thời gian của những người từng kể chuyện, và niềm tin họ đã đặt vào chúng tôi.
13
Sở Nguyệt đến tìm tôi khi Chu Nghiễn Từ đang tái khám cùng Lâm Trạch.
Tôi không để cô ta lên nhà. Chúng tôi ngồi tại quán cà phê dưới chung cư, giữa những tiếng xay hạt và mùi bánh mới nướng.
Cô ta tháo kính râm, nhìn tôi từ đầu đến chân.
Hôm ấy tôi mặc chiếc áo sơ mi cũ, mang theo một tập tài liệu khóa học. Trên đầu ngón tay còn dính vết mực xanh.
“Cô thay đổi nhanh thật.”
Tôi đặt điện thoại lên bàn.
“Chị muốn nói chuyện gì?”
“Cô không cần phải đề phòng như thế. Tôi không làm gì cô.”
“Vậy nói về bản thuyết minh đi.”
Sở Nguyệt nhìn tôi một lúc, cuối cùng bật cười, nhưng khóe miệng không có chút vui vẻ.
“Cô thật sự nghĩ mấy trang ghi chép nấu ăn có thể trở thành thành quả nghiên cứu sao? Không có tôi chọn lọc, đặt trong hệ thống lý thuyết, chúng chỉ là chuyện phiếm.”
Tôi nghe tim mình đập nhanh.
Trước kia, chỉ cần cô ta nói đến hệ thống lý thuyết, tôi đã thấy mình mất tư cách tranh luận.
Hôm nay tôi đặt tay lên tập tài liệu, đáp:
“Tôi chưa từng bảo mình hoàn thành công việc nghiên cứu của chị. Tôi đang hỏi vì sao lời tôi ghi lại lại biến thành cuộc phỏng vấn do chị thực hiện.”
Ánh mắt cô ta lạnh xuống.
“Khương Niệm, mọi người đều có chỗ khó. Đợt xét hồ sơ của tôi không thể chậm nữa. Tôi đã bỏ mấy năm ở nước ngoài vì gia đình, quay về mọi thứ đều phải bắt đầu lại. Cô có chồng nuôi, có thể chậm rãi học cái gì mình thích. Tôi không giống cô.”
Tôi nhìn cốc cà phê chưa chạm tới trước mặt cô ta.