Vợ Cũ Giấu Tôi Một Đứa Con
Chương 25
An An ngồi cạnh bà ngoại. Tôi ở ghế chéo, đủ gần để nó có thể nhìn thấy, đủ xa để không thay nó trả lời.
Mẹ bắt đầu bằng tên của nó.
“Dĩ An, bà đã làm những việc có lỗi với mẹ cháu và với cháu. Bà từng nghĩ mình có quyền quyết định thay mọi người. Bà đã khiến mẹ cháu sợ, khiến cháu phải lớn lên mà không biết đầy đủ về cha. Bà xin lỗi.”
Bà dừng lại, hai bàn tay đan chặt.
Thằng bé nhìn bà.
“Sao bà không xin lỗi mẹ cháu khi mẹ còn sống?”
Nước mắt mẹ tôi tràn ra, nhưng bà không dùng khăn che mặt ngay.
“Vì lúc đó bà không chịu nhận mình sai.”
“Mẹ cháu đến nhà bà nhiều lần lắm phải không?”
“Phải.”
“Có lần mang cả cháu?”
“Phải.”
An An cúi xuống nhìn giày. Một sợi dây bên trái bị xoắn, nó dùng ngón tay miết đi miết lại.
“Cháu không nhớ. Nhưng mẹ nhớ.”
Mẹ tôi gật đầu, không nói được.
Tô phu nhân đặt tay lên lưng cháu. Tôi thấy bàn tay bà rất vững. Mấy năm trước, bà đã từng run đến mức không giữ nổi một cốc nước. Không ai khỏe lại hoàn toàn sau mất mát, nhưng người ta có thể tìm được cách ngồi thẳng bên một đứa trẻ cần mình.
Một lúc lâu sau, An An nói:
“Cháu nghe rồi. Nhưng cháu chưa muốn gọi bà là bà nội.”
Mẹ nhắm mắt, rồi mở ra.
“Bà hiểu.”
“Bà cũng đừng đến trường bất ngờ nữa.”
“Bà sẽ không làm thế.”
Buổi gặp kết thúc sau chưa đầy nửa giờ. Mẹ không ôm cháu. Lúc chúng tôi đi ra, bà đứng ở cửa, chỉ nói một câu chúc nó về bình an.
Trên xe, An An hỏi tôi có buồn không.
“Vì con không gọi bà?”
Tôi lắc đầu.
“Đó là cảm xúc của con. Ba không chấm điểm.”
Nó nhìn ra cửa sổ một lúc, rồi bỗng nói về ngày tang lễ.
“Hôm ấy con nói mẹ bảo ba chết rồi. Mẹ từng nói thế một lần, lúc con còn bé. Sau đó mẹ xin lỗi con, bảo người lớn có lúc nói vì giận. Mẹ nói ba đi xa. Con không hiểu sao một người vừa chết vừa đi xa.”
Tôi giữ tay trên vô lăng, nghe con nói hết.
“Đến lúc thấy ba, con nghĩ chắc mẹ ghét ba lắm. Con cũng phải ghét.”
Tôi dừng xe ở nơi an toàn, quay sang.
“Mẹ có quyền giận ba. Mẹ cũng đã cố tìm cách nói chuyện khó ấy với con. Con không cần ghét thay mẹ, cũng không cần thương ba thay mẹ. Con được có cảm xúc của riêng mình.”
An An nhìn tôi một lúc.
“Vậy có ngày con vẫn ghét thì sao?”
“Ba vẫn đưa con đi học. Vẫn nghe con kể. Chúng ta có thể nói với nhau vì sao.”
Nó ngồi yên, rồi thở ra.
“Hôm nay con chưa ghét.”
Tôi cười rất khẽ.
“Ba biết rồi.”
Chiều ấy, hai cha con đến nhà bà ngoại ăn cơm. Trên ban công, cây đậu An An trồng đã leo lên giàn. Nó đứng kiểm tra từng dây, còn tôi thay bóng đèn trong bếp theo lời bà nhờ.
Đó không phải một ngày mọi người hòa giải với nhau. Nhưng mọi người đã thôi giả vờ rằng chỉ cần có cùng huyết thống là mọi vết thương phải tự liền lại.
20. CĂN PHÒNG CÓ TÊN TÔ VÃN NINH
Vãn Ninh từng mong có một nơi để trẻ con trong khu phố học vẽ vào cuối tuần.
Tri Hạ nói với tôi điều đó khi cùng sắp xếp lại bản thảo của cô. Trong sổ có một trang ghi chi phí thuê phòng, mua bàn, mua màu và học phí dự tính rất thấp. Bên cạnh, cô vẽ một ô cửa lớn nhìn ra cây, ghi rằng trẻ con cần thấy ánh sáng thật để phân biệt những màu xanh.
Kế hoạch dừng ở năm cô phát hiện bệnh.
Tôi nhìn trang giấy, phản ứng đầu tiên là muốn mua hẳn một tòa nhà. Rồi tôi tự dừng lại.
Vãn Ninh đã ghi một căn phòng vừa đủ, không phải tượng đài cho sự giàu có của chồng cũ.
Tôi hỏi Tô phu nhân, An An, Tri Hạ và những người từng làm việc với cô. Chúng tôi mất nhiều tháng thu thập tranh, xác định tác quyền, hỏi từng người về việc trưng bày. Những tranh riêng của An An không được mang ra chỉ vì tôi thấy xúc động. Con chọn bức nào được dùng, bức nào muốn giữ trong nhà.