Tấm Vé Về Nhà
Chương 22
10 ngày tiếp theo, sáng nào tôi cũng có mặt tại công ty lúc 8 giờ.
9 giờ tối trở về căn hộ thuê.
10 giờ lại ngồi trước máy tính.
Dịch đến 1 giờ sáng.
Cuối tuần cũng không nghỉ.
Lâm Chi âm thầm quan sát tôi suốt 3 ngày.
Đến sáng ngày thứ 4, trên bàn làm việc của tôi bỗng xuất hiện một cốc Americano.
Cô ấy không nói gì.
Đặt xuống rồi quay người đi thẳng.
Đến ngày thứ 7, Lâm Chi chủ động tìm tôi.
“Phần hiệu đính của tôi đã hoàn thành sớm.”
“Phần nội dung khoa học vật liệu mới mà cô đã dịch xong, tôi sẽ giúp cô hiệu đính lần 2.”
Tôi ngẩng đầu.
“Cô chắc chứ?
Việc này không nằm trong phạm vi nhiệm vụ của cô.”
“Tôi biết.”
Lâm Chi bình thản đáp:
“Nhưng đây là dự án của cả đội.”
“Để một mình cô gánh hết 12.000 chữ là không hợp lý.”
Tôi nhìn cô ấy vài giây.
“Cảm ơn.”
“Không cần.”
Cô ấy im lặng một chút rồi nói thêm:
“Tôi đã đọc phần cô dịch.”
“Chất lượng rất tốt.”
Lâm Chi dừng lại.
“Tốt hơn tôi nghĩ.”
Đây là lần đầu tiên kể từ khi tôi vào công ty, cô ấy trực tiếp công nhận năng lực của tôi.
Đến ngày thứ 10, toàn bộ tài liệu được hoàn thành.
Không chậm dù chỉ 1 chữ.
Sau khi nhận được bản cuối cùng, Klaus chỉ gửi lại một email rất ngắn:
“Perfect delivery.
Well done, team.”
Bàn giao hoàn hảo.
Cả đội làm rất tốt.
Tối hôm ấy, tôi ngồi trước chiếc bàn trong căn hộ thuê.
Trước mặt là hộp đồ ăn mang về đã trống không cùng cốc cà phê mới uống được một nửa.
Điện thoại có một tin nhắn của Phương Đình.
“Phía bên kia đã đồng ý l/y h/ôn theo thỏa thuận.”
“Hẹn 9 giờ sáng thứ 4 tuần sau gặp tại Cục Dân chính.
Cô về được không?”
Tôi nhìn dòng tin nhắn ấy.
Hít vào thật sâu.
Rồi trả lời:
“Được.”
Chương 19
Thứ 4, tôi xin nghỉ nửa ngày.
Sau đó đi tàu cao tốc trở về.
Hành lang của Cục Dân chính rất yên tĩnh.
9 giờ sáng, người đến làm thủ tục không nhiều.
Trần Trác Dương đã tới trước tôi.
Anh ta ngồi trên chiếc ghế nhựa ở khu vực chờ.
Hôm nay anh ta mặc một chiếc sơ mi trắng, quần áo phẳng phiu, chỉnh tề.
Bên cạnh là luật sư của anh ta, một người đàn ông trung niên đeo kính.
Phương Đình đứng cạnh tôi, trên tay cầm bản thỏa thuận.
“Tô Niệm, cô xác nhận lại nội dung một lần cuối.”
“Căn nhà thuộc về phía nam.”
“Xe thuộc về phía nam.”
“Tài khoản chung hiện có 34.
000 tệ, chia đôi.”
“Tiền tiết kiệm đứng tên mỗi người sẽ thuộc về người đó.”
“2 bên không có con chung, không phát sinh tranh chấp về quyền nuôi dưỡng.”
“Cô xác nhận chứ?”
“Xác nhận.”
Luật sư của Trần Trác Dương lật lại bản thỏa thuận rồi nói:
“Phía anh Trần cũng xác nhận.”
Từ đầu đến cuối, Trần Trác Dương không hề nhìn vào bản thỏa thuận.
Ánh mắt anh ta vẫn luôn dừng trên người tôi.
Nhân viên đưa cho chúng tôi mỗi người 1 tờ đơn xin l/y h/ôn.
Tôi cúi đầu điền từng mục.
Đến ô “Lý do l/y h/ôn”, đầu bút của tôi chợt dừng lại.
Cuối cùng, tôi viết 4 chữ:
“Tình cảm tan vỡ.”
Đến lúc ký tên, Trần Trác Dương bỗng lên tiếng.
“Tô Niệm, có một chuyện anh vẫn luôn muốn hỏi em.”
“Chuyện gì?”
“670.
000 tệ đó… em bắt đầu tiết kiệm từ khi nào?”
Ngòi bút trong tay tôi khựng lại.
Phương Đình quay sang nhìn tôi.
Luật sư của Trần Trác Dương cũng ngẩng đầu lên.
“Anh biết rồi?”
“Tôi hỏi.
“Anh đã xem máy tính của em.”
“Lúc đi em mang laptop theo, nhưng chiếc máy tính để bàn trong phòng làm việc vẫn còn ở nhà.”
“Trình duyệt vẫn lưu tài khoản đăng nhập tự động của nền tảng dịch thuật.”
“Anh đã nhìn thấy tài khoản của em.”
“Lịch sử nhận dự án.”
“Chi tiết thu nhập.”
“Đánh giá của khách hàng.”
Giọng Trần Trác Dương rất bình tĩnh.
“5 năm.”
“800.
000 chữ mỗi năm.”
“670.
000 tệ.”
Căn phòng im phăng phắc.
Một lúc sau, anh ta mới hỏi:
“Tại sao em chưa từng nói cho anh biết?”
“Tôi đã nói rồi.”
“Lúc đó anh bảo tôi đừng mất công làm mấy thứ ấy nữa, có thời gian thì nấu thêm 2 món.”
Trần Trác Dương nhắm mắt lại một thoáng.
