Tấm Vé Về Nhà
Chương 35
Sau khi tin tức được công bố, một tờ báo chuyên ngành đã đăng bài viết về tôi.
Tiêu đề là:
“Từ căn bếp đến Berlin: Hành trình vươn ra toàn cầu của một biên dịch viên Trung Quốc.”
Tôi không chia sẻ bài báo ấy cho bất kỳ ai.
Nhưng Tô Thành lại đăng thẳng vào nhóm chat gia đình.
Đúng vậy.
Tô Thành đã tham gia lại nhóm chat của nhà họ Trần.
Không phải vì nó còn qua lại gì với họ.
Đơn giản chỉ để…
Xem náo nhiệt.
Theo lời Tô Thành kể, sau khi bài báo được đăng vào nhóm, cả nhóm im lặng suốt 3 ngày.
Vương Quế Lan không bao giờ nhắc đến tên tôi nữa.
Triệu Tú Chi rời khỏi nhóm.
Còn Trần Trác Dương…
Tô Thành nói sau này anh ta đã nghỉ việc ở đơn vị cũ.
Tự mở một cửa hàng nhỏ bán phụ kiện kim khí.
Việc kinh doanh chỉ ở mức bình thường.
Nhưng nhìn con người anh ta có vẻ thực tế và ổn định hơn trước.
Anh ta cũng không đăng thêm bất kỳ video ngắn nào liên quan đến tôi nữa.
Tin nhắn cuối cùng với 2 chữ:
“Chúc mừng.”
Cũng trở thành những lời cuối cùng anh ta từng gửi cho tôi.
Khi cuộc gọi video sắp kết thúc, ba bỗng hỏi:
“Niệm Niệm.”
“Chiếc hũ trà của mẹ con vẫn còn chứ?”
“Còn.”
“Con để ngay trên bàn đây.”
Tôi xoay camera sang một bên.
Hướng ống kính về chiếc hũ sứ men trắng hoa lam nhỏ đặt ở góc bàn.
“Được.”
Ba nhìn chiếc hũ qua màn hình rồi khẽ gật đầu.
“Mẹ con nhìn thấy rồi.”
Cuộc gọi kết thúc.
Bầu trời Berlin bên ngoài vẫn còn sáng.
Mùa đông ở Berlin thường mới 4 giờ chiều trời đã tối.
Nhưng hôm nay, mặt trời dường như lặn chậm hơn mọi ngày.
Ánh sáng màu cam đỏ trải đầy trên bậu cửa sổ.
Tôi đứng trước cửa kính.
Hai tay ôm một tách trà nóng.
Chiếc hũ trà đã được mở ra từ lâu.
Bên trong không còn đựng trà nữa.
Mà cất giữ 3 thứ.
Một tấm ảnh của mẹ thời còn trẻ.
Một bản in ảnh chụp màn hình tin nhắn thông báo trả vé năm ấy.
Tờ giấy đã hơi cũ.
Và một tấm vé tàu điện ngầm ở Berlin.
Là tấm vé tôi mua vào ngày đầu tiên đặt chân đến thành phố này, khi đi tàu điện ngầm đến công ty.
3 món đồ.
3 cột mốc.
Một là khởi đầu.
Một là bước ngoặt.
Và một là hiện tại.
Bên ngoài cửa sổ, có người bắt đầu bắn pháo hoa.
Đêm giao thừa ở Berlin không có chương trình Xuân Vãn.
Cũng không có bánh chẻo.
Nhưng pháo hoa thì ở khắp mọi nơi.
Những chùm sáng đủ màu sắc nở rộ giữa nền trời xanh thẫm.
Giống như một màn ăn mừng không lời.
Tôi đậy nắp chiếc hũ trà lại.
Đặt nó trở về góc bàn.
Sau đó ngồi xuống trước máy tính.
Mở một bản kế hoạch dự án hoàn toàn mới.
Năm sau, công ty sẽ mở rộng sang thị trường Đông Nam Á.
Mảng dịch thuật cần bổ sung thêm 6 ngôn ngữ mới.
Lại là một việc phải bắt đầu từ con số 0.
Nhưng tôi không hề sợ.
Từ chiếc tạp dề năm ấy…
Đến ô cửa sổ ở Berlin hôm nay.
Tôi đã hiểu được một điều.
Một cuộc đời do người khác quyết định thay mình, không đáng để sống.
Nhưng mỗi bước đi do chính mình lựa chọn…
Đều có ý nghĩa.
Hết
