CHÍNH THÊ CŨNG ĐƯỢC SỦNG
Chương 26
Tiêu Hoài Cẩn xin nghỉ mấy ngày. Sầm phu nhân gói đồ cúng, Đào di nương tự mình mua một xấp giấy tốt, nói Từ Vân từ nhỏ đã thích ngửi mùi giấy mới.
Mộ cũ không còn dấu rõ. Người trong làng giúp tìm trên gò đất phía đông, nơi năm ấy chôn chung những người không kịp nhận xác. Ta không thể chắc nắm đất nào thuộc về mẫu thân.
Vậy nên ta dựng một tấm bia tưởng niệm bên cây liễu, xin người giữ nghĩa địa ghi lại vị trí, không đào xới những ngôi mộ vô danh.
Trên bia chỉ viết: Từ Vân chi mộ.
Không có thiếp của ai.
Không có mẹ của ai.
Tên bà nằm dưới trời, lần đầu tiên không cần mượn danh phận người khác để được nhìn thấy.
Ta đốt lá thư trước bia, không đọc thành lời.
“Mẹ muốn nghe thì nghe. Không muốn thì cứ coi là khói.”
Nói xong, ta đặt hai chiếc bánh hoa quế lên đĩa, bỗng nhớ mình không biết mẹ có thích ăn thứ ấy không.
Đào di nương đứng bên cạnh, khẽ cười.
“Nàng thích bánh mè đen. Ngọt quá thì chê, nhưng lần nào cũng ăn hết.”
Ta ngẩng lên.
“Vì sao bà không nói sớm?”
“Ta cũng quên mất đã bao lâu không kể những chuyện ấy.”
Bà ngồi xuống thềm đá, kể mẫu thân lúc nhỏ viết chữ nhanh nhưng xấu, ghét may vá, giấu sách dưới gối. Kể bà từng trèo lên mái nhà lấy diều, xuống không được, phải nằm chờ Đào lão gia đi mượn thang. Kể khi ta ra đời, bà nhất định đặt tên Tri Vi, mong con có thể hiểu điều nhỏ nhặt, tránh những nỗi khổ lớn lao.
Ta nghe, vừa cười vừa khóc.
Mẫu thân trong trí nhớ ta luôn là một bóng người đứng giữa lửa.
Ngày ấy, cuối cùng bà có tiếng cười, có điều thích ghét, có những chuyện ngốc nghếch không liên quan đến việc đã hy sinh vì ta.
Trên đường về quán trọ, ta nắm tay Đào di nương.
“Sau này con muốn nghe nhiều hơn.”
Bà gật đầu.
“Được.”
Tối đó, Tiêu Hoài Cẩn đưa ta ra bến cũ. Bến đã được sửa, cọc gỗ mới còn sáng màu. Nước trôi dưới chân cầu, không lớn, cũng không đáng sợ như trong mơ.
Ta ngồi bên chàng, thả một chiếc đèn nhỏ xuống sông.
Không cầu người đã mất quay lại.
Chỉ viết một câu: Con đã có chỗ về.
Chàng nhìn chữ trên đèn, im lặng rất lâu.
Ta nghiêng đầu.
“Chàng sao vậy?”
“Đang nghĩ nếu ba năm trước nàng không cho ta chiếc bánh ấy, liệu ta có tìm được nàng không.”
Ta giả vờ suy nghĩ.
“Có lẽ khó. Người muốn cưới ta rất nhiều.”
Chàng nhìn ta, ánh mắt chua xót đến mức ta suýt nhận không ra đây là người mình đã dạy.
“Vậy ta càng phải chăm chỉ.”
Ta bật cười, đẩy vai chàng.
“Không được dùng chiêu ấy nữa.”
“Tiên sinh dạy, học trò không dám quên.”
Ta quay sang hôn lên khóe môi chàng.
“Không cần chăm chỉ tranh đâu.”
Gió đưa đèn trôi xa dần. Ta nhìn mắt chàng, lần đầu nói ra câu mình đã giấu từ ngày nghe tin ngoài đê có người sạt xuống.
“Tiêu Hoài Cẩn, ta thương chàng.”
Chàng ngồi yên như thể bất ngờ nghe được một câu không có trong kinh sử.
Sau đó chàng đưa tay ôm ta.
Không mạnh đến đau, nhưng rất lâu không buông.
26. ĐÀO TIÊN SINH
Trở về kinh, việc đầu tiên Đào di nương làm là xin chấm dứt quan hệ thiếp thất với Ninh gia.
Ninh Kính Lễ đã nhận trong lời khai rằng năm ấy dùng ta để ép bà vào phủ. Đơn của bà có hồ sơ đối chiếu, được xét theo thủ tục. Chờ gần hai tháng, cuối cùng tờ giấy có dấu được giao đến tay.
Bà cầm nó đứng dưới hiên, đọc đi đọc lại.
Ta nói:
“Bà không phải Đào di nương nữa.”
Bà ngẩng đầu nhìn ta, có chút ngơ ngác.
Ta bỗng không biết phải gọi thế nào.
Mẫu thân là mẫu thân. Từ Vân là người sinh ta, không ai thay được. Nhưng người trước mặt cũng đã ôm ta đi qua mười lăm năm, không thể mãi chỉ mang tên một thân phận khiến bà khổ.
Cuối cùng ta ôm bà, nhỏ giọng hỏi:
“Con gọi bà là Đào nương được không?”
Bà cúi đầu, nước mắt rơi lên vai ta.
“Được. Con thích gọi gì cũng được.”
Đào nương không ở mãi trong viện phía tây.